logo_white.png

Em caso de discrepância entre a versão original em inglês destes Termos e Condições de Compra e do Contrato de Licença do Usuário Final (EULA) e qualquer tradução em outro idioma, a versão em inglês prevalece. O original em inglês pode ser encontrado em https://www.sober-eye.com/terms-of-service

Termos e Condições de Compra e
Contrato de Licença de Usuário Final (EULA)

 

Data Efetiva: 1º de setembro, 2020
 

TERMOS E CONDIÇÕES DE COMPRA

 

Leia estes Termos e Condições de Compra (“Condições”)  cuidadosamente - eles estabelecem os termos importantes que você precisa saber sobre os produtos e serviços da SOBEREYE, INC., seu site e seus aplicativos desenvolvidos ou distribuídos para dispositivos móveis que operam os sistemas operacionais Android® e iOS® ("Aplicativos") que acessam os sites do portal móvel da SOBEREYE, INC. e exibem seu conteúdo para visualização.

 

O uso do Serviço Online da SOBEREYE, INC. (“Serviço Online”) é regido pelas Condições abaixo. Usar o serviço online significa que você concorda com as condições. Se você não concordar com qualquer uma das Condições, não use o Serviço Online. Para obter informações sobre como usamos, processamos e compartilhamos informações pessoais que podemos obter sobre você, consulte nossa Política de Privacidade em:

 

https://www.sober-eye.com/privacy-policy

 

TERMOS GERAIS

1. DEFINIÇÕES: Conforme usado abaixo, "Vendedor" significa SOBEREYE INC., "Produto" significa qualquer produto ou serviço vendido pelo Vendedor e "Comprador" significa uma parte que compra qualquer Produto do Vendedor.

 

2. TERMOS APLICÁVEIS: Todas as vendas do Vendedor ao Comprador, quer sejam iniciadas por pedido de compra por escrito, meio eletrônico, telefone ou qualquer outro método, estarão sujeitas ao seguinte: (i) se um acordo formal estiver em vigor entre o Comprador e o Vendedor e aplicável a tal venda (um "Acordo de Vendas"), então qualquer termo do Acordo de Vendas que entre em conflito com estas Condições será aplicado, e estas Condições serão aplicadas de outra forma; e (ii) se nenhum Acordo de Vendas estiver em vigor, estas Condições e a descrição do Produto e a quantidade especificada no pedido do Comprador conforme aceito pelo Vendedor, constituirão o contrato completo do Comprador com o Vendedor.

 

Para promover seu uso seguro e eficaz, todos os Produtos são fornecidos exclusivamente para uso ou consumo pelo Comprador, e qualquer revenda ou outra transferência de tais Produtos pelo Comprador é proibida e constituirá uma violação material destas Condições.

 

3. MODIFICAÇÃO DOS TERMOS DE USO: Estas Condições podem ser modificadas apenas por acordo por escrito do Comprador e do Vendedor. Ao comprar Produtos do Vendedor, o Comprador confirma o seu acordo com estas Condições e concorda que, mesmo que o Comprador envie ao Vendedor outra forma de acordo ou termos, ou modificações a estas Condições, e o Vendedor não responda, estas Condições prevalecerão.

 

4. PREÇOS: os preços dos produtos são determinados pelo Acordo de Vendas então em vigor, se houver. Na ausência de um Acordo de Vendas, os preços são determinados pelos preços de tabela do Vendedor em vigor no momento do envio. As cotações de preços do Vendedor para o Comprador expirarão automaticamente 30 dias após a data da cotação.

 

Todos os preços excluem todos os impostos sobre vendas, uso e impostos especiais de consumo e quaisquer outros impostos, taxas e encargos semelhantes de qualquer tipo impostos por qualquer autoridade governamental sobre quaisquer valores pagáveis pelo Comprador. O Comprador será responsável por todos esses encargos, custos e impostos; desde que, o Comprador não seja responsável por quaisquer impostos incidentes sobre, ou com relação a, rendimentos, receitas, receitas brutas do Vendedor, pessoal ou bens imóveis ou pessoais ou outros ativos.

 

5. TERMOS DE REMESSA E ENTREGA: A menos que acordado de outra forma por escrito pelo Vendedor, todas as remessas devem ser feitas CIP (conforme definido em Incoterms 2020) - uma parte indicada pelo Vendedor em um local acordado. A titularidade e o risco de perda ou dano aos Produtos passarão para o Comprador no momento em que tais Produtos forem entregues pela primeira vez a uma transportadora comercial ou parte designada para envio. Todas as datas de entrega são apenas estimativas.  

 

6. CONDIÇÕES DE PAGAMENTO: O pagamento será feito integralmente, em dólares americanos, no prazo de 30 dias após a data da fatura. O Comprador deverá reembolsar o Vendedor pelos custos de cobrança do Vendedor se o Comprador deixar de pagar ao Vendedor dentro do período de 30 dias, incluindo juros à taxa de 1,5% ao mês, ou a taxa de juros máxima permitida pela lei aplicável, o que for menor, em qualquer passado - valores devidos. Se o Comprador estiver inadimplente com suas obrigações aqui estabelecidas, entrar em processo de falência ou for razoavelmente considerado pelo Vendedor como insolvente, o Vendedor, a critério exclusivo do Vendedor, reserva-se o direito, sem prejuízo de quaisquer outros direitos ou remédios que o Vendedor possa ter nos termos do lei aplicável, para (i) suspender ou reter as remessas do Produto ao Comprador, ou cessar qualquer desempenho, até que o pagamento seja recebido do Comprador na íntegra, (ii) rejeitar quaisquer novos pedidos de compra recebidos do Comprador, e (iii) reter propriedade de qualquer embalagem reutilizável. O Comprador não reterá o pagamento de quaisquer valores devidos e pagáveis em razão de qualquer compensação de qualquer reclamação ou disputa com o Vendedor, seja relacionada à violação do Vendedor, falência ou de outra forma. O Vendedor deverá envidar esforços para emitir um aviso geral no Serviço Online com relação a qualquer imposição de taxas ou modificações no Serviço Online.

 

7. CANCELAMENTO DO PEDIDO: O cancelamento de qualquer pedido ou devolução de qualquer Produto conforme, estará sujeito à aceitação pelo Vendedor e a uma taxa de reabastecimento de acordo com a política do Vendedor em vigor. Nem o curso de desempenho ou negociação, nem o uso do comércio, nem escritos ou acordos anteriores devem ser usados para qualificar, explicar ou complementar qualquer uma destas Condições de Venda. A invalidade, no todo ou em parte, de qualquer termo aqui, não afetará qualquer outro termo, cada um dos quais será executado em toda a extensão permitida por lei. Estas Condições são para o benefício exclusivo das partes e de seus respectivos sucessores e cessionários permitidos e nada aqui, expresso ou implícito, se destina a ou deve conferir a qualquer outra pessoa ou entidade qualquer direito legal ou equitativo, benefício ou remédio de qualquer natureza qualquer sob ou em razão destas Condições.

 

8. RENÚNCIA: Nenhuma renúncia por parte do Vendedor de qualquer uma das disposições deste Acordo é efetiva, a menos que explicitamente estabelecido por escrito e assinado pelo Vendedor. Nenhuma falha no exercício ou atraso no exercício de qualquer direito, recurso, poder ou privilégio decorrente destas Condições opera, ou pode ser interpretado, como uma renúncia das mesmas. Nenhum exercício único ou parcial de qualquer direito, recurso, poder ou privilégio nos termos deste instrumento impede qualquer outro ou posterior exercício do mesmo ou o exercício de qualquer outro direito, recurso, poder ou privilégio.

 

9. AVISOS: Todos os avisos, solicitações, consentimentos, reclamações, demandas, renúncias e outras comunicações a seguir (cada um, um "Aviso") devem ser por escrito e dirigidos às partes nos endereços indicados na face da aceitação do Vendedor de um pedido ou outro endereço que possa ser designado pela parte receptora por escrito. Todos os Avisos devem ser entregues por entrega pessoal, correio noturno reconhecido nacionalmente (com todas as taxas pré-pagas), fax (com confirmação de transmissão) ou correio certificado ou registrado (em cada caso, aviso de recebimento solicitado, postagem pré-paga). Exceto se disposto de outra forma neste Contrato, um Aviso entra em vigor apenas (a) após o recebimento da parte receptora e (b) se a parte que deu o Aviso cumpriu com os requisitos desta Seção.

 

DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL

10. PROPRIEDADE: Todo o conteúdo, texto, imagens, dados, informações e outros materiais exibidos, disponíveis ou presentes no Serviço Online ("Conteúdo"), incluindo quaisquer direitos de propriedade intelectual do Conteúdo (incluindo, sem limitação, marcas registradas e direitos autorais) (" Direitos de propriedade intelectual "), são propriedade do Vendedor, suas afiliadas, seus licenciadores ou proprietários designados e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. O Comprador deve presumir que tudo o que vê ou lê no Serviço Online é protegido por direitos autorais, a menos que especificado de outra forma, e não pode ser usado sem nossa permissão por escrito, exceto se de outra forma disposto nestas Condições.

 

Quaisquer sugestões que o Vendedor faça sobre possíveis artigos, projetos ou usos de Produtos não dão ao Comprador uma licença sob qualquer patente ou outro direito de propriedade intelectual cobrindo tais artigos, projetos ou usos, nem são uma recomendação de que o Comprador use qualquer Produto de uma maneira que possa infringir qualquer patente ou outro direito de propriedade intelectual. O Vendedor não será responsável e o Comprador isentará o Vendedor de quaisquer danos e custos incorridos pelo Vendedor como resultado de qualquer reclamação de violação da patente de outra pessoa ou outro direito de propriedade intelectual que surja do cumprimento do Vendedor de qualquer especificação ou instrução fornecida pelo comprador. Se o Comprador tomar conhecimento de qualquer reclamação do tipo descrito acima, notificará imediatamente o Vendedor por escrito e fornecerá ao Vendedor todas as informações necessárias, assistência e autoridade exclusiva para a defesa de qualquer reclamação e seu acordo.

 

11. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS: Todas as informações não públicas, confidenciais ou proprietárias do Vendedor, incluindo, mas não se limitando a especificações, amostras, padrões, projetos, planos, desenhos, documentos, dados, operações comerciais, listas de clientes, preços, descontos ou abatimentos, divulgado pelo Vendedor ao Comprador, seja divulgado oralmente ou divulgado ou acessado por escrito, eletrônico ou outra forma ou mídia, e quer seja ou não marcado, designado ou de outra forma identificado como "confidencial" em conexão com este contrato é confidencial, exclusivamente para o uso de executar este contrato e não pode ser divulgado ou copiado, a menos que autorizado com antecedência pelo Vendedor por escrito. Mediante solicitação do Vendedor, o Comprador deverá devolver imediatamente todos os documentos e outros materiais recebidos do Vendedor. O Vendedor terá direito a medida cautelar por qualquer violação desta cláusula.

 

Esta cláusula não se aplica às informações que o Comprador pode documentar: (i) são de domínio público; (ii) conhecido do Comprador no momento da divulgação; ou (iii) legitimamente obtido pelo Comprador em uma base não confidencial de um terceiro.

 

12. USOS AUTORIZADOS E PROIBIDOS: O Comprador pode baixar cópias do Conteúdo do Site do Vendedor apenas para uso pessoal, não comercial, informativo, sem modificação ou alteração de qualquer forma, e somente enquanto o Comprador cumprir estas Condições e as leis aplicáveis. O conteúdo baixado do site do vendedor ou para visualização em dispositivos móveis usando os Aplicativos não pode ser impresso. Exceto quando expressamente autorizado por estas Condições, o Comprador não pode reproduzir, vender, publicar, distribuir, modificar, exibir ou usar qualquer parte do Serviço Online ou do Conteúdo sem a permissão prévia por escrito do Vendedor. O Comprador concorda em não infringir quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual ou remover ou modificar avisos de propriedade relacionados contidos no Serviço Online ou no Conteúdo.

 

13. DOWNLOADS DE SOFTWARE: Qualquer software de Serviço Online do Vendedor disponibilizado para download ("Software") ou fornecido ao Comprador pelo Vendedor é obra protegida por direitos autorais do Vendedor e / ou de suas afiliadas ou fornecedores. O Software é disponibilizado exclusivamente para uso do Comprador de acordo com o contrato de licença do usuário final ("EULA") aplicável ao Software, e qualquer reprodução ou redistribuição do Software que não seja permitida no EULA é expressamente proibida por lei e pode resultar em penalidades civis e criminais. Os infratores serão processados na máxima extensão possível. Observe também que o download do software é proibido em qualquer um dos países para os quais a exportação do software é proibida pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Sem limitar o precedente, a cópia ou reprodução do Software para qualquer outro servidor ou local para posterior reprodução ou redistribuição é expressamente proibida.

 

14. DIREITOS RESTRITOS: As informações baixadas de ou para o Serviço Online para ou em nome do Governo dos Estados Unidos da América e / ou suas agências ("Governo dos EUA") são fornecidas com Direitos Restritos. O uso, duplicação ou divulgação pelo governo dos EUA está sujeito às restrições estabelecidas em DFARS 252.227-7013 e FAR 52.227-14 e 48 CFR 52.227-19, conforme aplicável.

 

ADMINISTRAÇÃO DE SERVIÇOS ONLINE

15. ACESSOS E TAXAS DE ACESSO: O uso do Serviço Online pelo Comprador deve estar de acordo com todos e quaisquer procedimentos, formulários, formatos, exibições e horários de operação que podem ser determinados, especificados ou modificados pelo Vendedor a seu critério. O Comprador é responsável por todo software, hardware, interconexões, taxas, despesas, custos e impostos para o Vendedor acessar ou usar o Serviço Online.

 

16. VINCULAÇÃO: Salvo acordo em contrário entre o Comprador e o Vendedor, nenhum link será feito para qualquer página do Serviço Online, exceto um link direto para a página superior do Site ( https://www.sobereye.com ) sem moldura. Qualquer link para o Site deve ser imediatamente seguido por um aviso ao Vendedor via e-mail em info@SOBEREYE.com . Além disso, no caso de o Vendedor considerar inadequadas as práticas de vinculação do Comprador em relação ao Serviço Online, o Vendedor pode fornecer ao Comprador um aviso sobre a remoção ou modificação do link impróprio, e o Comprador deve cumprir todos e quaisquer requisitos do Vendedor relacionados a tal aviso.

 

17. ACESSO AO SERVIÇO ONLINE: Embora o objetivo do Vendedor seja tornar o Serviço Online acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, o Serviço Online pode ficar indisponível de vez em quando por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, manutenção de rotina. O Comprador entende e reconhece que circunstâncias dentro e fora do controle do Vendedor podem causar interrupção inesperada, suspensão ou rescisão do Serviço Online. O Vendedor terá o direito de, a qualquer momento, alterar ou descontinuar qualquer aspecto ou recurso do Serviço Online, incluindo, mas não se limitando a, Conteúdo, horas de disponibilidade e equipamentos necessários para acesso ou uso.

 

18. CONTROLE DE IMPORTAÇÃO / EXPORTAÇÃO: O Comprador concorda em não enviar qualquer Conteúdo para o Serviço Online ou cometer qualquer ato envolvendo a transferência de informações relacionadas a qualquer Conteúdo que viole as leis de controle de importação / exportação, espionagem ou segurança nacional aplicáveis.

DIREITOS E OBRIGAÇÕES DO COMPRADOR E VENDEDOR

19. USOS AUTORIZADOS E PROIBIDOS: O Comprador pode baixar cópias do Conteúdo deste Site apenas para uso não comercial, informativo, pessoal, sem modificação ou alteração de qualquer forma, e somente desde que você cumpra estas Condições e as leis aplicáveis. O conteúdo baixado deste site ou para visualização em dispositivos móveis usando os Aplicativos não pode ser impresso. Exceto quando expressamente autorizado por estas Condições, você não pode reproduzir, vender, publicar, distribuir, modificar, exibir ou usar qualquer parte do Serviço Online ou do Conteúdo sem nossa permissão prévia por escrito. O Comprador concorda em não infringir quaisquer Direitos de Propriedade Intelectual ou remover ou modificar avisos de propriedade relacionados contidos no Serviço Online ou no Conteúdo.

 

20. CONFORMIDADE: O Comprador concorda em cumprir todas as leis aplicáveis em relação ao uso do Serviço Online.

 

21. CONDUTA E CONDUTA INADEQUADOS: O Comprador concorda em não se envolver em conduta ou enviar ao Serviço Online qualquer Envio de Usuário ou outro material que seja ilegal, impreciso, enganoso, impróprio, infrator, dilutivo, difamatório, obsceno, ofensivo ou de outra forma questionável. O Comprador concorda em não causar dano, constrangimento ou publicidade adversa ao Vendedor.

 

22. COMPATIBILIDADE FUNCIONAL E ABUSO DO SISTEMA: Qualquer Envio do Usuário que o Comprador fizer será funcional e tecnicamente compatível com o Serviço Online. O Comprador não tentará danificar, corromper, adulterar ou infectar o Serviço Online, o Conteúdo ou qualquer informação ou sistema de telecomunicações do Vendedor com um vírus ou outro programa de computador malicioso. O Comprador usará o Serviço Online somente para os fins permitidos declarados nestas Condições e não se envolverá em atividades abusivas em relação ao Serviço Online ou realizará qualquer outra atividade que possa afetar adversamente o uso do Serviço Online por qualquer pessoa. O Comprador está proibido de usar quaisquer serviços ou recursos fornecidos em conexão com o Serviço Online para comprometer a segurança ou adulterar recursos do sistema e / ou contas. O uso ou distribuição de ferramentas projetadas para comprometer a segurança (por exemplo, programas de adivinhação de senha, ferramentas de cracking ou ferramentas de sondagem de rede) é estritamente proibido. Se o Comprador se envolver ou se conectar a qualquer violação da segurança do sistema, o Vendedor reserva-se o direito de liberar os detalhes do Comprador para administradores de sistema em outros locais e autoridades policiais para ajudá-los a resolver incidentes de segurança.

 

23. COOPERAÇÃO E NOTIFICAÇÃO DO COMPRADOR: O Comprador concorda em cooperar com todas as solicitações razoáveis do Vendedor e notificará o Vendedor imediatamente ao tomar conhecimento de qualquer violação real ou suspeita de sua parte destas Condições, ou seu uso não autorizado ou abuso do Serviço Online.

 

24. EVENTOS ALÉM DO CONTROLE DO VENDEDOR: O Vendedor não será responsável se o desempenho do Vendedor de qualquer obrigação aqui prevista (exceto o pagamento de dinheiro) se tornar impossível ou comercialmente irracional devido a qualquer causa ou evento além do controle razoável do Vendedor, incluindo, sem limitação, atos de Deus, atos de qualquer autoridade governamental, atos do Comprador, atos de terrorismo, guerra, distúrbios civis, condições globais de saúde (incluindo qualquer epidemia, pandemia ou surto de doença (incluindo o vírus COVID-19)), interrupção do trabalho ou greve, incêndio, explosão, liberação de materiais perigosos ou perigosos, incapacidade de obter as matérias-primas, utilidades, transporte, maquinário ou serviços necessários e qualquer causa ou evento semelhante ou diferente.

 

25. CESSÃO: Nenhuma cessão de qualquer direito ou delegação de deveres do Comprador será válida ou vinculativa, a menos que tal cessão ou delegação seja por escrito e o Vendedor forneça aprovação prévia por escrito de tal cessão ou delegação.

 

GARANTIAS E LIMITAÇÕES

26. ISENÇÕES DE GARANTIA: O Serviço Online, seu Conteúdo e seus links são fornecidos "no estado em que se encontram" e são usados somente por conta e risco do Comprador, em toda a extensão permitida por lei. O vendedor se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, de qualquer tipo, em relação ao serviço online (incluindo seu conteúdo, hardware, software e links), INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS quanto à adequação a uma finalidade específica, comercialização, título, não violação, resultados , precisão, integridade, acessibilidade, compatibilidade, segurança e ausência de vírus de computador.  SE A LEI APLICÁVEL NÃO PERMITE A EXCLUSÃO DE ALGUMAS OU TODAS AS GARANTIAS ACIMA IMPLÍCITAS, AS EXCLUSÕES ACIMA SE APLICARÃO AO COMPRADOR NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.

 

27. ISENÇÃO DE DESEMPENHO DO PRODUTO: O COMPRADOR E / OU A PESSOA QUE UTILIZA OS PRODUTOS DO VENDEDOR (“TEST-TAKER”) RECONHECE QUE ESTES PRODUTOS SÃO DESTINADOS AO ÚNICO FINALIDADE DE DETECTAR A POSSIBILIDADE DE IMPARIDADE E NÃO DEVEM SER USADOS COMO DE SE O COMPRADOR E / OU TOMADOR ESTÁ EM CONDIÇÕES ADEQUADAS PARA A OPERAÇÃO DE UM VEÍCULO MOTOR OU EQUIPAMENTO, OU PARA A EXECUÇÃO DE QUALQUER OUTRO ATO PERIGOSO.

OS RESULTADOS DO TESTE NÃO GARANTEM QUE O COMPRADOR E / OU TOMADOR PODE OPERAR UM VEÍCULO MOTOR OU EQUIPAMENTO, OU REALIZAR QUALQUER OUTRO ATO PERIGOSO. OS RESULTADOS DO TESTE NÃO GARANTEM QUE O TEST-TAKER ESTÁ EM UMA CONDIÇÃO QUE PERMITIRIA QUE O TEST-TAKER OPERAR LEGALMENTE UM VEÍCULO MOTOR OU EQUIPAMENTO OU EXECUTAR QUALQUER OUTRO ATO PERIGOSO. OS RESULTADOS DO TESTE NÃO GARANTEM QUE O TEST-TAKER ESTÁ EM UMA CONDIÇÃO QUE PERMITIRÁ QUE O TEST-TAKER PASSE QUALQUER OUTRO TESTE DE DEFICIÊNCIA.

O COMPRADOR E / OU TESTE TESTE RECONHECEM QUE NÃO É SEGURO OPERAR QUALQUER VEÍCULO PREJUDICADO E ACEITAR TOTAL RESPONSABILIDADE POR SUA OU SUA PRÓPRIA DECISÃO DE OPERAR UM VEÍCULO MOTOR OU EQUIPAMENTO, OU REALIZAR QUALQUER OUTRO ATO PERIGOSO.

 

28. LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE E RECURSOS: A RESPONSABILIDADE INTEIRA DO VENDEDOR E O RECURSO EXCLUSIVO DO COMPRADOR COM RESPEITO A QUALQUER DISPUTA COM O VENDEDOR (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, O USO DO SERVIÇO ON-LINE PELO COMPRADOR) É INTERROMPER O USO DO SERVIÇO ON-LINE PELO VENDEDOR.

 

O VENDEDOR E SEUS FORNECEDORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQÜENCIAL OU EXEMPLAR DECORRENTE DO USO DESTE SERVIÇO ONLINE PELO COMPRADOR OU POR QUALQUER OUTRA RECLAMAÇÃO RELACIONADA DE QUALQUER FORMA AO USO OU REGISTRO DO COMPRADOR COM O VENDEDOR. ESTAS EXCLUSÕES PARA DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU EXEMPLARES INCLUEM, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS, DADOS PERDIDOS, PERDA DE BOA VONTADE, PARADA DE TRABALHO, FALHA DE COMPUTADOR OU DANOS EM CASO DE FALHA, OU OUTROS DANOS, OU DANOS EM CASO O COMPRADOR FOI AVISADO SOBRE SUA POSSIBILIDADE E INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA JURÍDICA OU EQUITATIVA EM QUE SE BASEIA A RECLAMAÇÃO. PORQUE ALGUNS ESTADOS OU JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU ACIDENTAIS, NESSES ESTADOS OU JURISDIÇÕES, A RESPONSABILIDADE DO VENDEDOR E DE SEUS FORNECEDORES EM TAIS ESTADO OU JURISDIÇÃO TOTAL LIMITADA POR LEI LIMITADO POR LEI.

 

O VENDEDOR NÃO ENDOSSA, GARANTE OU GARANTE QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO OFERECIDO ATRAVÉS DESTE SERVIÇO ONLINE E NÃO SERÁ UMA PARTE OU DE QUALQUER FORMA RESPONSÁVEL PELO MONITORAMENTO DE QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE O COMPRADOR E OS FORNECEDORES DE PRODUTOS OU SERVIÇOS TERCEIROS.

EM QUALQUER CASO, SE QUALQUER DAS DISPOSIÇÕES ACIMA NESTA SEÇÃO NÃO FOR APLICÁVEL EM UMA JURISDIÇÃO APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE MÁXIMA DO VENDEDOR ESTARÁ LIMITADA A, A DISCRETO EXCLUSIVO DO VENDEDOR, QUER A (1) CORREÇÃO OU EXCLUSÃO DE QUALQUER CONTEÚDO IMPACTO OR LINK; OU (2) REEMBOLSO DE QUAISQUER TAXAS PELO SERVIÇO ONLINE RECEBIDO PELO VENDEDOR DO COMPRADOR.

 

29. INDENIZAÇÃO: O Comprador concorda em defender, indenizar e isentar o Vendedor e suas afiliadas (incluindo, mas não se limitando a subsidiárias, empresas controladoras diretas e / ou indiretas ou empresas irmãs), executivos, diretores, funcionários e contratados de quaisquer demandas, reclamações, danos, responsabilidades, despesas ou prejuízos, incluindo honorários advocatícios, decorrentes do uso do Serviço Online pelo Comprador, conduta online, violação destas Condições ou negociações ou transações com outras pessoas resultantes do uso do Serviço Online.

 

DISPOSIÇÕES DIVERSAS

30. POLÍTICA DE PRIVACIDADE: O Vendedor está preocupado com a privacidade e desenvolveu uma política para lidar com questões de privacidade. O comprador pode encontrar a política de privacidade atual em https://www.sober-eve.com/privacv-policy . A Política de Privacidade é incorporada a estas Condições por referência e constitui uma parte destas Condições.

 

31. LEI APLICÁVEL: Com relação a todas e quaisquer disputas decorrentes de ou em conexão com o Serviço Online ou estas Condições (incluindo, sem limitação, a Política de Privacidade), o Vendedor e o Comprador concordam em negociar de boa fé e envidar esforços razoáveis para cooperar com um ao outro para alcançar uma resolução mutuamente satisfatória.

 

O Vendedor não tem obrigação de se envolver em qualquer disputa entre um Test-Taker e qualquer outra pessoa. Este Serviço Online, estes Termos de Uso e qualquer disputa que surja em relação a eles serão regidos e interpretados exclusivamente de acordo com as leis do Estado da Califórnia, independentemente de seus conflitos de princípios legais. O Vendedor e o Comprador concordam que todas as disputas decorrentes destas Condições serão resolvidas por arbitragem vinculativa confidencial administrada pela American Arbitration Association ("AAA") em São Francisco, Califórnia, ou outro fórum com o qual o Vendedor e o Comprador possam concordar mutuamente, de acordo com o Regras de Arbitragem Comercial ("Regras") da AAA por um único árbitro nomeado por acordo do Vendedor e do Comprador e confirmado de acordo com as Regras.

 

Se a AAA não estiver ouvindo disputas comerciais do consumidor no momento, o Vendedor pode selecionar outro órgão arbitral a seu exclusivo critério. A decisão do árbitro será vinculativa e pode ser inserida como um julgamento em um tribunal de jurisdição competente. O Comprador concorda que o Vendedor tem o direito de obter medida cautelar preliminar na medida permitida por lei para fazer cumprir qualquer um dos termos destas Condições enquanto se aguarda uma decisão arbitral final.

 

32. COMÉRCIO ELETRÔNICO: O Comprador não pode compartilhar nenhuma senha, código de acesso ou credencial semelhante emitida pelo Vendedor, e o Vendedor reserva-se o direito de suspender ou revogar qualquer credencial. O Comprador é o único responsável por garantir a segurança e integridade de seu processo de pedido. Qualquer informação fornecida pelo Vendedor por meio de qualquer site da Internet ou comunicação eletrônica (i) está sujeita a correção ou alteração sem aviso prévio e (ii) é fornecida para uso exclusivo do Comprador para fins de facilitar transações individuais envolvendo a compra e venda de Produtos. O Vendedor pode emitir faturas eletrônicas para quaisquer compras de Produtos feitas por meio da Internet, e-mail ou qualquer outro método de comunicação eletrônica baseado em computador e concorda em honrar tal fatura como se tivesse sido entregue por escrito.

Contrato de Licença de Usuário Final (EULA)

IMPORTANTE: LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE BAIXAR O APLICATIVO SOBEREYE. AO CLICAR NA GUIA “ACEITO”, VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTE CONTRATO DE LICENÇA, QUE O COMPREENDEU E QUE CONCORDA EM CUMPRIR SEUS TERMOS. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA, NÃO CLIQUE NA GUIA “ACEITO” E SAIA IMEDIATAMENTE DESTA PÁGINA SEM BAIXAR O PRODUTO.

1. Concessão de licença para usuários registrados

SOBEREYE INC concede a você uma licença não exclusiva e intransferível para usar o aplicativo SOBEREYE ("Serviço Online") com o qual esta licença é distribuída (o "Produto"), incluindo quaisquer arquivos de documentação que acompanham o Produto ("Documentação") em um Dispositivo Móvel, desde que: (i) o Produto NÃO seja modificado; (ii) todos os avisos de direitos autorais são mantidos no Produto; e (iii) você concorda em obedecer aos termos deste Contrato de Licença. O Produto e a Documentação devem ser usados apenas por você, apenas para seu uso pessoal ou comercial e não na operação de um bureau de serviços ou para o benefício de qualquer outra pessoa ou entidade.

 

2. Propriedade

Você não tem direitos de propriedade sobre o Produto. Em vez disso, você tem uma licença para usar o Produto enquanto este Contrato de Licença permanecer em pleno vigor e efeito. A propriedade do Produto, Documentação e todos os direitos de propriedade intelectual nele contidos devem permanecer em todos os momentos com a SOBEREYE INC. Qualquer outro uso do Produto por qualquer pessoa, empresa, corporação, organização governamental ou qualquer outra entidade é estritamente proibido e é uma violação deste Contrato de licença.

3. Copyright

O Produto e a Documentação contêm material protegido pela Lei de Direitos Autorais dos Estados Unidos e pela lei de segredos comerciais, e por disposições de tratados internacionais. Todos os direitos não concedidos a você neste documento são expressamente reservados pela SOBEREYE INC. Você não pode remover nenhum aviso de propriedade da SOBEREYE INC. De qualquer cópia do Produto ou Documentação.

4. Restrições

Você não pode publicar, exibir, divulgar, alugar, arrendar, modificar, emprestar, distribuir ou criar trabalhos derivados com base no Produto ou qualquer parte dele. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, traduzir, adaptar ou desmontar o Produto, nem deve tentar criar o código-fonte a partir do código-objeto do Produto.

5. Isenções de responsabilidade de garantia

O Serviço Online, sua Documentação e seus links são fornecidos "no estado em que se encontram" e são usados apenas por conta e risco do Comprador ou do Usuário, em toda a extensão permitida por lei. O Vendedor se isenta de todas as garantias, expressas ou implícitas, de qualquer tipo, em relação ao Serviço Online (incluindo seu conteúdo, hardware, software e links), INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS quanto à adequação a uma finalidade específica, comercialização, título, não violação, resultados , precisão, integridade, acessibilidade, compatibilidade, segurança e ausência de vírus de computador.  SOBEREYE INC NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO PRODUTO ATENDERÃO A QUAISQUER REQUISITOS OU NECESSIDADES QUE VOCÊ POSSA TER, OU QUE O PRODUTO OPERARÁ SEM ERROS OU DE FORMA ININTERRUPTA, OU QUE QUAISQUER DEFEITOS OU ERROS NO PRODUTO SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O PRODUTO É COMPATÍVEL COM QUALQUER PLATAFORMA ESPECÍFICA. SE A LEI APLICÁVEL NÃO PERMITE A EXCLUSÃO DE ALGUMAS OU TODAS AS GARANTIAS ACIMA IMPLÍCITAS, AS EXCLUSÕES ACIMA SE APLICARÃO AO COMPRADOR NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL.

6. Limitação de responsabilidade

EM NENHUMA HIPÓTESE A SOBEREYE INC SERÁ RESPONSÁVEL POR VOCÊ OU POR QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES POR PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE LUCROS, OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS INFORMAÇÕES DE NEGÓCIOS) DECORRENTE DO USO OU DA INCAPACIDADE DE USAR O PROGRAMA, OU PARA QUALQUER RECLAMAÇÃO DE QUALQUER OUTRA PARTE, MESMO SE SOBEREYE INC TIVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA SOBEREYE INC COM RESPEITO A SUAS OBRIGAÇÕES SOB ESTE CONTRATO OU DE OUTRA FORMA COM RESPEITO AO PRODUTO E DOCUMENTAÇÃO OU DE OUTRA FORMA NÃO DEVE EXCEDER O VALOR DA TAXA DE LICENÇA PAGA POR VOCÊ PELO PRODUTO E DA DOCUMENTAÇÃO. COMO ALGUNS ESTADOS / PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.

7. Restrições de exportação

ESTE CONTRATO DE LICENÇA ESTÁ EXPRESSAMENTE SUJEITO A QUAISQUER LEIS, REGULAMENTOS, ORDENS OU OUTRAS RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO DO PRODUTO PELOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA OU INFORMAÇÕES SOBRE TAL PRODUTO QUE PODE SER IMPOSTO DE TEMPO EM TEMPO PELO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA. VOCÊ NÃO DEVE EXPORTAR O PRODUTO, DOCUMENTAÇÃO OU INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO E DOCUMENTAÇÃO SEM CONSENTIMENTO DA SOBEREYE INC E CONFORMIDADE COM TAIS LEIS, REGULAMENTOS, ORDENS OU OUTRAS RESTRIÇÕES.

8. Rescisão

Este Contrato de Licença está em vigor até que seja rescindido. Você pode rescindir este Contrato de Licença a qualquer momento destruindo ou devolvendo à SOBEREYE INC todas as cópias do Produto e da Documentação em sua posse ou sob seu controle. A SOBEREYE INC pode rescindir este Contrato de Licença por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, se a SOBEREYE INC descobrir que você violou qualquer um dos termos deste Contrato de Licença. Na notificação de rescisão, você concorda em destruir ou devolver à SOBEREYE INC todas as cópias do Produto e da Documentação e certificar por escrito que todas as cópias conhecidas, incluindo cópias de backup, foram destruídas. Todas as disposições relativas à confidencialidade, direitos de propriedade e não divulgação sobreviverão ao término deste Contrato de Licença do Produto.

9. Geral

Este Contrato de Licença deve ser interpretado, interpretado e regido pelas leis do Estado da Califórnia, EUA, sem levar em consideração os conflitos de disposições legais desse estado. O fórum exclusivo para quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a este Contrato de Licença será um tribunal federal ou estadual apropriado situado no condado de San Mateo, Califórnia, EUA. Este Contrato de Licença constituirá o Contrato integral entre as partes. Qualquer renúncia ou modificação deste Contrato de Licença só terá efeito se for feita por escrito e assinada por todas as suas partes. Se um tribunal de jurisdição competente julgar qualquer parte deste Contrato de Licença inválida ou inexequível, o restante deste Contrato de Licença deve ser interpretado de forma a afetar razoavelmente a intenção das partes.

 

Informações de contato

Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos de Uso ou o Serviço Online, entre em contato conosco pelo e-mail info@SOBEREYE.com.